Ormai ho deciso... la battaglia della mia vita sarà quella di combattere i software localizzati ! Soprattutto quando ti fanno perdere una giornata di tempo prezioso che potresti occupare in maniera molto più produttiva. Nell'azienda dove sono arrivato da poco, purtroppo c'è (o meglio spero "c'era...") la "malsana" abitudine di acquistare software localizzato; in questi giorni dovevo installare e configurare la parte server del nostro software CAD 2d/3d (Autodesk Data Management Server, per non fare nomi e cognomi...) che purtroppo era in italiano.

Portata a termine l'installazione lancio la console amministrativa che a sorpresa non è stata tradotta (strano, ma meglio così mi dico) e mi appare la maschera di login con PRECOMPILATO lo username "administrator". Provo a loggarmi con password blank e ricevo un bel access denied.

Cerco nei vari forum, e trovo che l'accoppiata "administrator-blank" è quella giusta da usare la prima volta..Consulto l'Help online e trovo una nuova conferma, ma non riesco ancora a loggarmi.

Disinstallo tutto e reinstallo pensando che forse la pre-installazione di sql express che avevo fatto da solo non era giusta, ma senza risultato. Sarà forse colpa che sto usando Win 2k3 server a 64 bit ? Monta un'altra macchina virtuale a 32 bit e riprova... sempre lo stesso risultato. San Pietro stava venendo giù a chiedere di smettere di invocare i suoi amici...

Finchè oggi un'anima pia su un forum mi ha risolto l'arcano: il nome utente viene sempre localizzato, quindi non "administrator" ma "amministratore" !! Se non è farsi del male da soli a continuare a usare sw italiani...

Ieri, grazie al mio nuovo impiego, ho avuto modo di esaudire due miei "sogni" in un colpo solo: sciare fianco a fianco dei piú grandi campioni di questo sport (tra cui due detentori di Coppa del Mondo attualmente in carica) e contemporaneamente assistere e partecipare ad un shooting di video e foto svolto da professionisti del settore (nello specifico la Penta Photo di Milano che segue il Circo Bianco per tutta la World Cup).

Per entrambe le categorie (sciatori-trici e fotografi) un grande encomio per la loro professionalità ma soprattutto per la disponibilità e la simpatia dimostrata. Con molti campioni ho chiaccherato e scherzato come se mi conoscessero da anni e se c'è una cosa che si può affermare è che "non se la tirano" per niente. Idem per i fotografi che "importunavo" chiedendo pareri e suggerimenti: appena capivano che sapevo di cosa stavo parlando :-) si sono dimostrati subito disponibili a scambiare 4 chiacchere e uno addirittura mi ha messo in mano una fiammante 1Ds Mark III con montato un 500mm f4 dicendomi "toh, prova..." (roba che se mi cascava dovevo vendere la macchina per ripagarla!)

Giornata fantastica quindi, aiutata anche dal meteo e dalla splendida cornice dello Stelvio con piste ben innevate e preparate.

Alcuni miei scatti, che paragonati a quelli dei Pro fanno capire che il percorso per passare da fotocazzoamatore (come mi definisco) a professionista sarebbe lungo e duro come i tornanti dello Stelvio...

Non smetterò mai di portare avanti la mia battaglia sull'installare solo software in lingua inglese, soprattutto quando si vedono cose come queste che capitano a software houses che non sono proprio piccoline...

Se anche Apple casca in questi svarioni, siamo messi bene: ecco come hanno tradotto Free (inteso come spazio disponibile):

Occupandomi di telescopi non posso che segnalare questa notizia, ovvero che su eBay è in vendita uno dei pochi esemplari di un obiettivo costruito negli anni sessanta, probabilmente per scopi militari, con caratteristiche non proprio comuni: 5200mm di lunghezza focale, f14 fisso (che buio... sennò ci facevo un pensierino...), 120 metri la distanza minima di messa a fuoco (hmm, per la macro non penso vada bene!), ottimizzato per fotografare oggetti da 30 a 52 km, costruito con uno schema catadiottrico (tecnologia che riduceva pesi e dimensioni... se lo facevano normale, cosa veniva fuori ?).

E io che pensavo che il mitico 1200mm f5,6 fosse il top...