Oggi in una mia custom List di MOSS 2007 dovevo creare un campo calcolato che fosse la concatenazione di Titolo e Data.

Primo problema: come si chiamerà la funzione che converte una data in una stringa ? Un rapida ricerca mi porta a scoprire che si chiama TEXT() e ha il formato

TEXT (value, format)

come <sarcastic mode="On">BEN</sarcastic> descritto qui
http://office.microsoft.com/en-us/sharepointserver/HA011610831033.aspx

Provo quindi a fare [Title] & " del " & TEXT([Data], "dd/mm/yyyy") e mi becco un errore:

The formula contains a syntax error or is not supported.

Pensando che fosse un problema di come formattavo la data (ed in effetti il format giusto è "dd/MM/yyyy" perchè mm minuscolo sono i minuti) le ho provate tutte... alla fine pensando a come scrivo le formule in Excel ho tentato un

TEXT (value; format)

con il ; invece della virgola tra i due parametri della funzione ed è andata ! Qualche santo è venuto giù...